Pessoal,

Devido a configuração do CharacterSET no banco de dados Oracle XE 10g. A configuração padrão utilizada ocupa dois bytes para caracteres especiais. Para resolver isso é necessário alterar o characterSET do banco de dados para WE8ISO8859P1. Mas com essa alteração o APEX para de funcionar e não fica disponível o acesso ao navegador do APEX.

Até o momento não encontrei como resolver os dois problemas. Por enquanto segue o que fazer para resolver cada um dos problemas:

Para resolver o problema dos caracteres especiais:

#sqlplus /nolog

conn sys as sysdba;

SHUT;
STARTUP RESTRICT;
Alter database character set INTERNAL_USE WE8ISO8859P1;
SHUT;
STARTUP;

Para resolver o problema do acesso ao APEX:

#sqlplus /nolog

conn sys as sysdba;

SHUT;
STARTUP RESTRICT;
Alter database character set INTERNAL_USE AL32UTF8;
SHUT;
STARTUP;

Se alguem souber como resolver os dois.. me avisem.

Até mais.